Mirar en Aymara

Modo indicativo: formas simples presente

naya-xa uñta-jtwa / yo miro
juma-xa uñta-jtawa / tú miras
jupa-xa uñta-jiwa / él, ella mira
jiwasa-xa uñta-jtanwa / nosotros-as miramos
jumanaka-xa uñta-jtapxatawa / vosotros-as, uds miráis
jupanaka-xa uñta-jtapxiwa / ellos, ellas miran

Pretérito imperfecto

naya-xa uñta-iyata / yo miraba
juma-xa uñta-iyatawa / tú mirabas
jupa-xa uñta-iyiwa / él, ella miraba
jiwasa-xa uñta-iyatanwa / nosotros-as mirábamos
jumanaka-xa uñta-iyapxtanwa / vosotros-as, uds mirabais miraron
jupanaka-xa uñta-iyapxiwa / ellos, ellas miraban

Pretérito indefinido

naya-xa uñta-twa / yo miré
juma-xa uñta-tawa / tú miraste
jupa-xa uñta-iwa / él, ella miró
jiwasa-xa uñta-tanwa / nosotros-as miramos
jumanaka-xa uñta-t’apxatawa / vosotros-as, uds mirasteis miraron
jupanaka-xa uñta-t’apxiwa / ellos, ellas miraron

Futuro imperfecto

naya-xa uñta-inwa / yo miraré
juma-xa uñta-intawa / tú miraras
jupa-xa uñta-iniwa / él, ella mirará
jiwasa-xa uñta-iñaniwa / nosotros-as miraremos
jumanaka-xa uñta-t’apxantawa / vosotros-as, uds mirareis miraran
jupanaka-xa uñta-t’apxaniwa / ellos, ellas miraran

Pretérito pluscuamperfecto

naya-xa uñta-itayata /yo había mirado
juma-xa uñta-itayatawa / tú habías mirado
jupa-xa uñta-iyiwahabía el, ella mirado
jiwasa-xa uñta-itayatanwa / nosotros-as habíamos mirado
jumanaka-xa uñta-itapxayatanwa / vosotros-as habíais mirado
jupanaka-xa uñta-tapxayiwa / ellos, ellas habían mirado

Modo subjuntivo

Formas simples presente
naya-xa uñta-injtwa / yo mire
juma-xa uñta-injtawa / tú miras
jupa-xa uñta-injiwa / él, ella mire
jiwasa-xa uñta-injtanwa / nosotros-as miremos
jumanaka-xa uñta-injtapxtawa / vosotros-as, uds miráis miran
jupanaka-xa uñta-injtapxiwa / ellos, ellas miren

Formas simples pretérito imperfecto

naya-xa uñta-irijta / yo mirare o mirase
juma-xa uñta-irijtawa / tú miraras o mirases
jupa-xa uñta-iriji / él, ella mirara o mirase
jiwasa-xa uñta-irijtanwa / nosotros-as miráramos o miráramos
jumanaka-xa uñta-iripxirijtawa / vosotros-as mirarais o miraseis miraran o mirasen
jupanaka-xa uñta-iripxirijiwa / ellos, ellas miraran o mirasen

Pretérito pluscuamperfecto

Formas simples
naya-xa uñta-iňatana /yo hubiera mirado
juma-xa uñta-iňatamana / tú hubieras mirado
jupa-xa uñta-iňatina / él, ella hubiera mirado
jiwasa-xa uñta-iňatanwa / nosotros-as hubiéramos mirado
jumanaka-xa uñta-iňapxatamana / vosotros-as hubierais mirado hubieran mirado
jupanaka-xa uñta-iňapxatina / ellos, ellas hubiesen mirado

Modo imperativo

naya-xa.. uñta- yo
juma-xa uñta-t’ama / tú mira
jupa-xa uñta-t’ani / él, ella mire él
jiwasa-xa uñta-t’añani / nosotros-as miremos
jumanaka-xa uñta-t’apxama / vosotros-as, uds mirad vosotros miren ustedes
jupanaka-xa uñta-t’apxani / ellos, ellas miren ellos