Traductor Aymara

Cantar en Aymara

Tiempo Presente

naya jayllitha / yo canto
juma jayllita / tú cantas
jupa jaylli / él canta
jiwasa jayllitan / nosotros cantamos
nanaka jayllipxtha / nosotros cantamos
jumanaka jayllipxta / ustedes cantan
junapaka jayllipxi / ellos cantan
jiwasanasa jayllipxtan / nosotros cantamos

Modo indicativo: formas simples Presente

Nayaxa kirkjtwa / yo canto
Jumaxa kirkjtawa / tú cantas
Jupaxa kirkjiwa / el, ella canta
Jiwasaxa kirkjtanwa / nosotros as cantamos
Jumanakaxa kirkjtapxatawa / vosotros as, uds cantáis
Jupanakaxa kirkjtapxiwa / ellos, ellas cantan

Pretérito imperfecto

Nayaxa kirkiyata / yo cantaba
Jumaxa kirk iyatawa / tú cantabas
Jupaxa kirkiyiwa / el, ella cantaba
Jiwasaxa kirkiyatanwa / nosotros as cantábamos
Jumanakaxa kirkiyapxtanwa / vosotros as, uds cantabais, cantaron
Jupanakaxa kirkiyapxiwa / ellos, ellas cantaban

Pretérito indefinido

Nayaxa kirktwa / yo canté
Jumaxa kirktawa / tú cantaste
Jupaxa kirkiwa / el, ella cantó
Jiwasaxa kirktanwa / nosotros as cantamos
Jumanakaxa kirkt’apxatawa / vosotros as, uds Cantasteis, cantaron
Jupanakaxa kirkt’apxiwa / ellos, ellas cantaron

Futuro imperfecto

Nayaxa kirkinwa / yo cantaré
Jumaxa kirkintawa / tú cantaras
Jupaxa kirkiniwa / el, ella cantará
Jiwasaxa kirk iñaniwa / nosotros as cantaremos
Jumanakaxa kirkt’apxantawa / vosotros as, uds cantareis, cantaran
Jupanakaxa kirkt’apxaniwa / ellos, ellas cantaran

Pretérito pluscuamperfecto

Nayaxa kirkitayata / yo había cantado
Jumaxa kirkitayatawa / tú habías catando
Jupaxa kirkiyiwa / el, ella había cantado
Jiwasaxa kirkitayatanwa / nosotros as habíamos cantado
Jumanakaxa kirkitapxayatanwa / vosotros as uds habíais cantado, habían cantado
Jupanakaxa kirktapxayiwa / ellos, ellas habían cantado

Modo subjuntivo

Formas simples presente
Nayaxa kirkinjtwa / yo cante
Jumaxa kirkinjtawa / tú cantas
Jupaxa kirkinjiwa / el, ella cante
Jiwasaxa kirkinjtanwa / nosotros as cantemos
Jumanakaxa kirkinjtapxtawa / vosotros as, uds cantéis, canten
Jupanakaxa kirkinjtapxiwa / ellos, ellas canten

Formas simples pretérito imperfecto

Nayaxa kirkirijta / yo cantara o cantase
Jumaxa kirkirijtawa / tú cantaras o cantases
Jupaxa kirk iriji / el, ella cantara o cantase
Jiwasaxa kirkirijtanwa / nosotros as cantáramos o cantásemos
Jumanakaxa kirkiripxirijtawa / vosotros as, uds cantarais o cantaseis, cantaran o cantasen
Jupanakaxa kirkiripxirijiwa / ellos, ellas cantaran o cantasen

Pretérito pluscuamperfecto

Formas simples
Nayaxa kirkiňatana / yo hubiera cantado
Jumaxa kirkiňatamana / tú hubieras cantado
Jupaxa kirkiňatina / el, ella hubiera cantado
Jiwasaxa kirkiňatanwa / nosotros as hubiéramos cantado
Jumanakaxa kirkiňapxatamana / vosotros as, uds hubierais cantado, hubieran cantado
Jupanakaxa kirkiňapxatina / ellos, ellas hubiesen cantado

Modo imperativo

Nayaxa yo
Jumaxa kirkt’ama / tú canta tú
Jupaxa kirkt’ani / el, ella cante él
Jiwasaxa kirkt’añani / nosotros as cantemos nosotros as
Jumanakaxa kirkt’apxama / vosotros as uds cantad vosotros, canten ustedes
Jupanakaxa kirkt’apxani / canten ellos ellos, ellas